合宿型ワークショップ Workshop
2016年5月3日（火・祝日）・4日（水・祝日）・5日（木・祝日）
国立オリンピックセンター
〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
カルチャー棟
http://nyc.niye.go.jp/category/facilities/culture/
小田急線「参宮橋駅」より徒歩約７分
東京メトロ・千代田線「代々木公園駅 ４番出口」より徒歩約１０分
京王バス「ＪＲ新宿駅 西口-１６番」または「ＪＲ渋谷駅 西口-１６番」より乗車
いずれも「代々木５丁目」（１）で下車
http://nyc.niye.go.jp/category/access
＜English information＞
time and place
3,4,5 May 2016
@National Olympics Memorial Youth Center (NYC)
http://nyc.niye.go.jp/category/english/access-english/
Arts Building, National Olympics Memorial Youth Center
Meeting place
3 May : Rehearsal room#00 or Small Practice Room#10 or Medium-sized Practice Room #42
4 May : Medium-sized Practice Room #42 or #43
5 May : Medium-sized Practice Room #42
http://nyc.niye.go.jp/en/arts-building/
From Sanguubashi Station on Odakyu Line: Walk for approx. 7 min.
From Yoyogi Kouen Station on Chiyoda Line, Tokyo Metro: Walk for approx. 10 min. from #4 exit.
From JR Shinjuku Station, West Gate, Stand 16, or JR Shibuya Station, West Gate, Stand 16: Take Keio-Bus to Yoyogi Go-chou-me.
（会場へは直接問い合わせできません）
ショーイング・パフォーマンス Performance
5月5日（木・祝日） 5th May, 2016 start at 19:00
国立オリンピックセンター カルチャー棟4F 中練習室42
鑑賞料 : ￥1000
18:00～21:00
@National Olympics Memorial Youth Center (NYC)
Arts Building, National Olympics Memorial Youth Center
Medium-sized Practice Room #42 (4F)
18:00～21:30
Fee: ￥1000
フェスティバル参加費
（旅行保険・障害保険料込）
A.合宿一般 35,000円 （3日間全参加費＋宿泊費2泊）
B.合宿学生 27,500円 （3日間全参加費＋宿泊費2泊）
C.通し一般 28,000円 （3日間全参加費）
D.通し学生 24,000円 （3日間全参加費）
E.ビジター一般 3,500円/1クラス
F.ビジター学生 3,000円/1クラス
G.ビジター JAM 1000円
H.報告会・ショーイング見学 1000円
Participation Fees
*Special Fee for International Participants available!
Full Participation: all 3-day workshops and accommodation (quadruple-occupancy)
A. 35,000yen (Regular)
B. 27,500yen (Student)
* 30,000yen (International participant)
All 3-day workshops (No accommodation)
C. 28,000yen (Regular)
D. 24,000yen (Student)
Single Participation: Take classes at your convenience
E. 3,500yen/ class (Regular)
F. 3,000yen/ class (Student)
[NOTE] To register as a single participant, please specify the date(s) and teacher(s) of your interest.
G. Jam 1,000yen
H. Review（5/6）＆JAM 1,000yen(1/ per)
*For International Participants to register, please contact the organizing committee for detail information.
CONTACT
Takahashi (CINN)
Tel：090-9208-6236
E-mail：info☆contactimprov-nn.com
Web：http://contactimprov-nn.com/
ページトップへ
申し込み方法 Registration
申し込み及び受講料支払いは郵便局指定の振替用紙でお願いいたします。
受講料振込をもって、申し込み完了とさせていただきます。
振替 00150-6-390070 高橋弘子
振替用紙の通信欄に必ず記入ください。
・氏名
・住所
・メールアドレス
・電話番号
・参加クラス/見学料 （上記の料金左端に記載しているアルファベットを記入ください）
受講料の受領確認後、メールでご連絡いたします。
各クラス定員（30名）になり次第、申し込みを締め切ります。
4月28日以降は、キャンセルの場合も全額返金できませんので
ご了承のほど、お願い申し上げます。
銀行振込希望の場合はお問い合わせください（三井住友銀行可）。
お問い合わせ先
090-9208-6236（高橋）
info☆contactimprov-nn.com （☆を＠に変えてお送りください）
*For International Participants to register, please contact the organizing committee for detail information.
CONTACT
Takahashi (CINN)
Tel：090-9208-6236
E-mail：info☆contactimprov-nn.com
Web：http://contactimprov-nn.com/
ページトップへ
2016東京コンタク...